Vuelven los patinazos de Pla
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg060702/prensa/noticias/Politica/200607/02/VAL-POL-152.htmlEDICIÓN IMPRESA
POLÍTICA
Vuelven los patinazos de Pla
La rectificación que le hizo Marcelino Iglesias, que ha negado un acuerdo sobre el Ebro, se une a las más destacadas “meteduras de pata” del líder del PSPV
La rectificación que le hizo Marcelino Iglesias, que ha negado un acuerdo sobre el Ebro, se une a las más destacadas “meteduras de pata” del líder del PSPV
J. C. FERRIOL/VALENCIA
yo? ¿Con Ignasi Pla? Pero si hace meses que no le veo”. Con una expresión similar se pronunció esta semana el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, después de que le informaran de que el líder de los socialistas valencianos aseguraba haberle arrancado el compromiso de eliminar el blindaje del Ebro.El “éxito” que se anotó Pla –desautorizado por un compañero de partido en una cuestión tan trascendente como el debate hídrico– hizo pensar a más de uno que el secretario general del PSPV recuperaba sus mejores momentos. El líder socialista ha jalonado su trayectoria como máximo responsable del partido con algunas “meteduras de pata” que, de no ser por su responsabilidad –aspirante a presidir la Generalitat– provocarían la hilaridad a cualquiera. “¿Te sabes lo último de Ignasi?”, comentan en ocasiones algunos compañeros de partido.Los “resbalones” de Pla han contribuido a conformar una imagen del líder del PSPV que une al político con ambición y, como él mismo se define, al hombre de pueblo. A lo mejor por ese motivo, algunas de sus ocurrencias son aceptadas como parte de su forma de ser.El más exitoso de sus patinazos podría ser firmado por el mejor de los monologuistas de hoy día. A principios de marzo de 2002, el líder de los socialistas valencianos no tuvo empacho alguno en proclamar que lo que más le gustaba de las fiestas de Castellón era “la cremà de les gaiates” –que se encienden, pero que no se queman–. La dirección del PSPV, para arreglarlo, sacó una nota un día después pidiendo disculpas y asegurando que Pla era conocedor “de las costumbres y fiestas de Castellón”. Cualquiera lo diría...Esa misma semana –de pasión, podría bautizarse–, el líder de los socialistas valencianos tenía una oportunidad para lucirse en el Congreso de los Diputados, donde ocupaba un escaño. Pregunta al entonces ministro del Interior, Mariano Rajoy: “¿Sobre la base de qué criterios autorizó la Delegación de Gobierno en Valencia la manifestación convocada por la Plataforma España 2000 el pasado 2 de marzo?”. Respuesta del ministro: “No fue autorizada”. ¿Qué falla? La ley dice que ninguna reunión se autoriza, porque es un derecho constitucional. En todo caso, se puede prohibir una manifestación si existen motivos fundados para ello...¿Corrupción urbanística? Casi un año después, en septiembre de 2003, Pla se enredó con la moción de censura de Náquera. Un miércoles relacionó la iniciativa con la corrupción urbanística –“el cemento une más que otras cosas”, dijo– para justificar el acuerdo PP-UV que arrebató el poder al PSPV. Y el jueves asumió que lo ocurrido en esa localidad era “un problema de definición política, más que un problema de especulación”. Algunas de las pifias de Ignasi Pla han sido realmente celebradas. Su propuesta de “camas individuales” para los hospitales –en lugar de habitaciones individuales–, o anunciar el compromiso de su partido por la educación en toda la Comunitat, “desde Guardamar hasta Vinarós” –dejando fuera toda la Vega Baja– han propiciado que la estrategia comunicativa del partido llegara a ser atribuida al mismísimo PP.Si las organizáramos por temas, los chapuzones en materia de política hídrica han sido múltiples. El de Marcelino Iglesias es el último; en 2003, el entonces presidente manchego José Bono le hizo rectificar tras haber asegurado que Zapatero apoyaba el trasvase del Tajo a Valencia: “No fue un apoyo expreso”, admitió. Con Castilla-La Mancha, ha habido alguna otra: esta misma semana, Pla anunció que hablaría con Barreda para evitar el recurso contra el Estatuto. ¿Resultado? Las Cortes manchegas ya lo han aprobado... Con las nuevas tecnologías, el PSPV puso en su web una encuesta sobre el PHN, y cuando vio que el apoyo era del 86%, tuvo que modificarla. ¿Qué había pasado? “Una actualización incompleta de algunos archivos...”.Pla también defendió la implantación de la ecotasa –el impuesto que grava al turismo para proteger el medio ambiente–. Nada que decir, sino fuera porque el partido lo había rechazado tres meses antes.
Llengua valenciana vs. dialecte barceloní
LAS PROVINCIAS DIGITAL.
http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20061116/opinion/llengua-valenciana-dialecte-barceloni_20061116.htmlValencia
Llengua valenciana vs. dialecte barceloní
M.ª TERESA PUERTO FERRE/
Es nota que el Sr. Carles Barquero ( Resposta a Manuel Pitarch , LP 14/11/06) es el típic producte adulterat, eixit de les decadents aules de la Universitat-Estudi, de la que la ciencia s’en va fugir per la finestra (allà pels ‘70) quan el comissariat catalenciano va entrar per la seua politizada porta. I aixina d’ágrafes mos han eixit estes últimes generacions de pontífex-lingüístics, posseïdors, això sí, del dogma acientífic de la senyoreta Pepis .... Primar l’infame e infecte dialecte barceloní (català actual) per damunt de la històrica Llengua Valenciana no sols és una aberració històrica sinó que reflexa el desconeixement bàsic dels elements essencials que categorisen una llengua per a ser tal. L’ilustre gramàtic espanyol Ramón Menédez Pidal, en la seua Gramàtica Històrica (Madrid ,1977) de la cual hem begut la majoria de filòlecs del segle XX, sempre va reconéixer la independència i categoria històrica de la Llengua Valenciana, en la seua trajectòria evolutiva, respalada per els tres elements indispensables que fonamenten una llengua: 1. les seues etimologies genuïnes. 2. la seua trajectòria d’acort en els principis i lleis d’evolució de la llengua. 3. l’autoritat indiscutible d’uns Clàssics que l’han desenrollat i consagrat al llarc d’un Segle d’Or Literari. La Llengua Valenciana té eixos tres elements indispensables junt a atres, també, d’essencial calibre: 1. posseïx des del segle XV d’una koiné o substrat lingüístic en plena autonomia fonètica, lèxica, morfosintàctica, fonètica i semàntica; 2. posseïx gramàtiques que la estructuren com a llengua ( Gramàtica d’Andreu Sempere .Alcoi 15). 3. posseïx diccionaris ( Líber Elegantiarum ..”el mes antic llexic d’una llengua romanç” del valencià Joan Esteve . 1472). 4. posseïx una Bíblia traduïda del llatí ( Bíblia de Frai Bonifaci Ferrer .1478). 5. posseïx un Kempis , traduït del llatí per Miquel Perez (1482). 6. i ..., sobretot, posseïx el primer Segle d’Or Literari d’una llengua neollatina europea durant el qual centenars d’autors van proclamar en el pròlec o en el colofó de les seues obres el seu “estic escribint en nostra vulgada llengua materna valenciana” . Al contrari , l’infame i infecte dialecte barceloní, aixína definit per el gran gurú de l’investigació catalana Pare Batllori, no té tot l’arsenal lingüístic abans mencionat ya que no alcança el seu estàndard lingüístic fins a 1906, quan el químic Pompeu Fabra ho fabrica en el seu laboratori esperantic “creant una llengua bombarda infestada de galicismes” (Unamuno dixit). Són infinits els testimonis que denuncien tan clamoroses carències. Un dels més sonats és el que mos dona el mateix organitzador d’eixe I Congrés de la Llengua Catalana, el capellà mallorquí Antoni Alcover quan diu allò de: ”Quin dret ni categoria literària té (el dialecte) barceloní , davant del català, balear i valencià? Donar al barceloní tal dret i categoria no és tal vegada crear un centralisme lingüístic? “... anticipant-se aixína a l’aberrant colonialisme catalanista que, només per ignorant militància, s’intenta expandir pel nostre històric Regne. Tan clamoroses carències i tan paupèrrim background del dialecte barceloní s’han volgut suplir per mig de l’espolio i robatori permanent del patrimoni literari genuïnament valencià. I és que... sense nosatres, sense lo nostre, sense lo valencià, ells, els secessionistes catalanís, no són res. L’erudit català Ramón Miquel i Planes, gran estudiós d’els nostres clàssics valencians, confessava en honestitat en 1905 : ” Vist el cas (de la llengua) des de Catalunya, no hi ha dubte que, quan més extremen els valencians les pretensions d’autonomia de la seua varietat idiomàtica, enfront del català, major necessitat hi ha per la nostra part de reivindicar la unitat lingüística de les gents que poblen la franja llevantina de la península amb les Illes Balears ...”; “ privar a Catalunya i a la seua literatura de l’aportació que representa la producció de les lletres valencianes de aquella època“..” seria deixar la nostra literària truncada en el centre del seu creixement i ufana; més encara: seria arrancar de la literatura catalana la poesia quasi per complet, perquè en cap un altre moment abans de la Renaixença, ha arribat a adquirir l’esplendor amb què se’ns mostra gràcies als Ausias March, als Roiç de Corella, als Jaume Roig, als Gaçull, als Fenollar i a altres cent més” .. (Pròleg del Cansoner Satíric València dels segles XV i XVI”.1905). Sobren comentaris al text per a aclarir els possibles dubtes, si n’ hi hagueren, sobre les raons exposades per a justificar la primacia de la histórica llengua valenciana.
¡A ver qué pasa!
http://www.lavanguardia.es/web/20060307/51236479477.htmlLa Columna de Roca ¡A ver qué pasa!
LA CREACIÓN DE UN nuevo partido, Ciutadans de Catalunya, me parece bien
MIQUEL ROCA I JUNYENT - 07/03/2006Pues, a mí, la aparición de un nuevo partido, Ciutadans de Catalunya, me parece bien. Que un conjunto de personas que comparten ideas se agrupen para defenderlas e intenten conseguir adeptos es un sano ejercicio democrático. Es una buena señal del talante democrático del país. En la medida en que el principal objetivo del nuevo partido es, precisamente, denunciar el carácter hegemónico en lo político del nacionalismo catalán, es bueno para Catalunya demostrar que no existe significativa preocupación por la aparición de esta nueva corriente política. La democracia se consolida en la medida en que las ideas más contradictorias y distantes pueden convivir. Cada uno en su línea, pero el respeto en la de todos. Por otra parte, es bueno saber lo que cada uno representa y cuánto pesa su apoyo social. De esta manera, se termina con la costumbre de asumir representaciones no justificadas sobre la base de felicitaciones puntuales y ocasionales. Ahora, los votos nos dirán lo que cada uno, de verdad, representa. En Catalunya se puede ser anticatalanista y no pasa nada. Se pueden decir cosas como las de lamentar que Franco no hubiera terminado con el "virus del nacionalismo". ¡La verdad es que la frase da escalofríos! Porque esto del nacionalismo catalán como un virus y además que Franco no hubiera terminado con él resulta, como mínimo, hiriente. Por ejemplo, qué se diría si se comentase que Franco no terminó, lamentablemente, ¡con el afán de libertad! Quien lo dijese recibiría no pocas críticas, y ahora resulta que lo que Franco no consiguió con su dictadura se quiere conseguir con libertad. ¡Pues ya se verá! Que hablen, que digan, que critiquen, que para esto está la libertad. Y luego, con los votos, se sabrá a cuántos representan. Por otra parte, es interesante que desde el mundo intelectual se acepte que ciertos debates o se reconducen al escenario de la política o son meros divertimentos tertulianos. Las ideas sobre lo que debe ser Catalunya se debaten en términos de política. Reservarlo a la polémica elitista de las minorías intelectualizadas está bien, pero no es eficaz. Con unos artículos no se cambia nada. Falta algo más. Pues, a partir de ahora, a ver cómo les va a Ciutadans de Catalunya. Se les seguirá con atención; quizás con más atención que interés, pero se seguirá lo que hagan, lo que consigan. ¿Serán una opción válida para el futuro de Catalunya? No lo parece, pero habrán intentado defender sus ideas utilizando los resortes de la libertad que al catalanismo político Franco -el que no supo terminar con ello- le negó. Seguro que así llegarán a conocer mejor el país en el que viven; cómo piensa y habla su gente. ¡A ver qué pasa!
Un virus del montón
http://www.lavanguardia.es/web/20060304/51236220370.htmlUn virus del montón
NI UN SOLO reunionense muerto ha ocupado ninguna portada europea, pero sí el gato alemán
IMMA MONSÓ - 04/03/2006En nuestros tiempos de frenesí sensacionalista, hasta los virus son arrinconados si resultan demasiado sosos. Esto ha sucedido en Francia con la epidemia de chikungunya en la isla de La Reunión. El virus evolucionaba de forma clásica mientras todos nos hallábamos intensamente concentrados en vaticinar la evolución de la gripe aviar. Y de pronto, su comportamiento cambió y la situación no ha hecho más que agravarse en lo que va de año. Aun así, el chikungunya no ha resultado lo bastante llamativo como para ser tenido en la debida consideración. Y ello pese a que el último informe oficial da la cifra de ciento cincuenta mil personas infectadas y setenta y siete fallecidos. A eso hay que sumar la agudización de la crisis económica en la isla, a causa de las bajas laborales y de la anulación masiva de reservas turísticas. ¿Cómo es posible, pues, que en los medios franceses, por cada noticia sobre el chikungunya aparecieran veinte sobre la gripe aviar, cuando esta última ni siquiera había hecho acto de presencia en el vecino país? Y, lo que es más grave, ¿por qué el Gobierno no hizo nada cuando los índices de mortalidad empezaron a dispararse en La Reunión? Las voces críticas del Partido Socialista acusan al Gobierno de no haber tomado a tiempo las medidas de fumigación oportunas, lo que ha permitido que los mosquitos portadores se multipliquen de forma exponencial. "Es incomprensible", escribía Gérard Dupuy en Libération el pasado fin de semana, "nuestras autoridades sanitarias se pasan el tiempo anticipando catástrofes, y cuando tienen una delante de las narices miran hacia otro lado". Desde la crisis que Raffarin tuvo que afrontar en el verano del 2003 por haber subestimado los efectos de la canícula sobre la población envejecida, no se había vivido en Francia nada igual en el ámbito sanitario. Desde la oposición se insinúa que tal vez el motivo es que el virus no afecta a los franceses de la metrópolis, sino a los del Índico, allá por el continente africano, donde la muerte no impresiona tanto. Por su parte, el ministro de Sanidad, en un debate televisado en France 3 el pasado martes, alegaba en su defensa que hasta hace dos meses el chikungunya no era considerado un virus letal. En cualquier caso, no deja de ser pintoresco que ni un solo reunionense muerto haya ocupado ningún relevante titular de portada cuando, sin ir más lejos, el gato alemán que murió esta semana a causa de la gripe aviar figuraba en la portada de varios periódicos europeos. En cuanto a los responsables de Sanidad franceses, no han empezado a tomar medidas drásticas hasta la semana pasada. Demasiado tarde, según los expertos. Por si fuera poco, han entrado en acción en un momento francamente estresante: en la misma semana (esta vez, sí) la gripe aviar ha empezado a hacer estragos: una granja contaminada en el Ain, dieciséis cisnes muertos en Dombes, el inicio de la vacunación masiva de patos en las Landas y hasta treinta países que vetan la importación de aves francesas. Sin duda podían haber encontrado mejores momentos para ocuparse sin tantos agobios de la epidemia de La Reunión, cuyos habitantes (tal vez recordar el dato no esté de más, por si acaso) son franceses de ultramar, o sea, ciudadanos de la Unión Europea y por ende tan europeos como nosotros y nuestros patos.
Suspendido de empleo y sueldo durante dos días por fumar en su trabajo
http://servicios.eldiariomontanes.es/pg060121/prensa/noticias/Region/200601/21/DMO-REG-065.htmlCantabria / REGIÓN
Reinosa
Suspendido de empleo y sueldo durante dos días por fumar en su trabajo
Un empleado de la fábrica Cantarey fue pillado 'in fraganti' con un cigarro Félix Puente dice que conoce la ley pero cree que la medida es «excesiva»
LETICIA MENA/SANTANDER
ImprimirEnviarLa Ley Antitabaco ha empezado a cobrarse ya sus primeras víctimas y no sólo porque desde el 2 de enero los trabajadores de muchas empresas tienen que buscarse la vida para fumar sus pitillos, sino porque ayer mismo por la mañana, Félix Puente, un trabajador de la empresa Cantarey de Reinosa, fue suspendido de empleo y sueldo durante dos días tras ser pillado 'in fraganti' por uno de sus jefes mientras fumaba en su puesto de trabajo. Puente, que se confiesa fumador habitual, entró a trabajar a las seis de la mañana y a las diez se encendió el primer cigarro del día. Confiesa que sabía que no podía fumar en el trabajo, pero ni lo pensó. Encendió un pitillo y no se dio cuenta de que uno de sus jefes estaba en la zona donde él trabaja. Puente dice que, siempre de buenas formas, su jefe le preguntó que si no sabía que estaba prohibido fumar allí, a lo que el trabajador tuvo que reconocer que sí y dar la razón a este superior que en seguida se puso en contacto con el jefe de personal. El próximo mesLa sanción de dos días sin empleo ni sueldo se le aplicará el próximo mes y Puente señaló que la medida le parece «excesiva».Los compañeros de este trabajador, conscientes de que la empresa ha cumplido con la obligación de aplicar lo que dice la ley, se muestran un tanto desconcertados con la normativa en sí. Aseguran que si el Gobierno y los empresarios se preocupan por la salud de sus subordinados deberían revisar también cómo se trabaja en determinadas empresas y en qué condiciones. Según ha podido saber este periódico, a principios de año, los responsables de esta fábrica del grupo Gamesa mandaron a los trabajadores una carta en la que se les informaba de que la Ley Antitabaco entraba en vigor. El problema surgió cuando la empresa pidió que devolvieran firmado uno de los ejemplares adjuntos con el fin de garantizarse que sus subordinados conocían los entresijos de la controvertida normativa. Muchos trabajadores se negaron a firmar dicha carta porque consideraron que conocer o no la ley no les exime de las sanciones oportunas. Desde la dirección se arremetió contra el Comité de Empresa y, hasta ayer, el tema del tabaco había quedado olvidado. En los bañosAl conocer la noticia, los compañeros de Félix Puente no salían de su asombro al saber que le habían pillado fumando en su puesto de trabajo. Al preguntarles qué alternativas tienen para fumar un cigarro en su jornada laboral, responden que barajan dos opciones. Pedir un permiso y salir de la fábrica con el compromiso de recuperar ese tiempo en otro momento o fumar escondidos en los baños. Esta segunda opción es la más barajada.
Balza rechaza el requerimiento...
http://www.lavanguardia.es/web/20060113/51217128493.html
Balza rechaza el requerimiento del PP de impedir el acto convocado por Batasuna para el 21 de enero
LVD - 13/01/2006 - 09.55 horasActualizada: 13/01/2006 11.03 horas Bilbao. (EFE).- El consejero de Interior del Gobierno vasco, Javier Balza, ha rechazado el requerimiento del Partido Popular para impedir el acto convocado por Batasuna para el próximo día 21 en el Bilbao Exhibition Centre (BEC) de Barakaldo. El rechazo del departamento de Interior, según un comunicado del mismo, se basa en que corresponde "únicamente" a la Justicia determinar si este acto vulnera la ilegalización de Batasuna y en que, al ser en un recinto cerrado y no en una vía pública, la ley no faculta a Interior para realizar "ningún control ni autorización previa". "No es el poder ejecutivo, y mucho menos un grupo político, quien tiene que dictaminar si se produce vulneración de decisiones judiciales previas", agregó. En su respuesta al requerimiento del PP, que ha sido remitida hoy a esta formación, Balza consideró que el Partido Popular "ahonda en la senda de manipulación partidista de la violencia, en el tensionamiento innecesario de la sociedad vasca y en la negación de soluciones políticas, tal y como constantemente todo el resto de grupos del Parlamento vasco le recuerda en cada sesión plenaria". En su opinión, con esta iniciativa se "vuelve a poner de manifiesto el alejamiento entre la actuación del PP y los principios en los que se sustenta un estado social y democrático de derecho, como el proclamado en la Constitución española, tan ensalzada fraudulentamente por ese partido político". "Una vez más -añadió Balza- el Partido Popular quiebra deliberadamente el principio de separación de poderes, pretendiendo, en su contumaz visión policial del Estado, que el ejecutivo (autoridad gubernativa y policía) desplace y sustituya en sus funciones y decisiones al poder judicial".
JOSEBA ACHOTEGUI, PSIQUIATRA
http://www.lavanguardia.es/web/20060104/51215642741.html
JOSEBA ACHOTEGUI, PSIQUIATRA; DESCUBRIDOR DEL SÍNDROME DE ULISES
"Tras la patera, sufren el síndrome de Ulises"
Tengo 53 años. Nací en Durango (Vizcaya). Los jesuitas me educaron en la fe en la razón y estudié y hoy enseño en la UB. Tengo un hijo, Ander. Dirijo el Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a Inmigrantes y Refugiados (Sappir). He descrito el síndrome de Ulises, o síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple
LLUÍS AMIGUET - 04/01/2006
- Usted descubrió el síndrome de Ulises. ¿Cómo?
- Denominé síndrome de Ulises lo que en lenguaje técnico es el síndrome del emigrante con estrés crónico y múltiple (SISCM) porque, releyendo La Odisea, descubrí que el propio Ulises padeció una sintomatología similar.
- Ulises no iba al psiquiatra.
- Pero los navegantes de la gran era de las migraciones tuvieron problemas de salud mental: "Ulises pasaba los días sentado en las rocas a la orilla del mar, consumiéndose a fuerza de llanto, suspiros y penas, fijando sus ojos en el mar estéril, llorando amargamente? (Odisea, canto V). Y ése era también el arranque del cuadro que observaba en mis propios pacientes emigrantes ilegales.
- ¿Y no se había descrito antes?
- Al menos no aparecía en el DSM IV TR.
- ¿Perdone?
- Es nuestro vademécum. Yo lo consultaba desorientado cuando me llegaba uno de estos sin papeles al Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a Inmigrantes y Refugiados (Sappir), del hospital Sant Pere Claver de Barcelona. Se quejaban de insomnio, cefalea, ansiedad, pérdida del sentido de la orientación, fatiga crónica, molestias osteomusculares propias de tensión contenida e irritabilidad sobre todo en menores, que tienen menos capacidad de autocontención, y podían llegar hasta la autolesión.
- ¿Tanto?
- Tal vez el caso más extremo fue el de algunos niños inmigrantes africanos de raza negra que se echaron lejía encima para tratar de blanquearse, después de haber sufrido rechazo en el colegio.
- Tienes que sentirte fatal para hacer eso.
- Ese autoodio puede manifestarse en los menores. En algunas escuelas el racismo, añadido a su estrés, los ha machacado.
- ¿Qué otros síntomas ha ido observando?
- Los del miedo. Y es lógico, porque a menudo el propio viaje de cientos de esos inmigrantes ilegales hasta nuestro país es una experiencia terrible. ¿Le extraña que quienes sobreviven a un trayecto en patera sufran problemas psicológicos?
- Supongo que el miedo sigue después.
- Tras la patera o el angustioso cruce clandestino de cualquiera de nuestras fronteras, lejos de los suyos, viven con el corazón en un puño, siempre mirando hacia atrás y temiendo la denuncia y la deportación inmediatas.
- Lo imagino.
- Así que también observamos pérdida del sentido de la orientación, fatiga crónica, molestias osteomusculares propias de tensión contenida... Pero, en este punto, debo darle también una buena noticia.
- Sea bienvenida.
- En los últimos meses han disminuido casi un 50% los casos con síndrome de Ulises que diagnosticamos en el centro. La explicación sería el proceso de regularización, que finalizó en el mes de mayo y por el que se legalizaron más de 500.000 inmigrantes.
- Nos alegramos.
- Estas personas que sufrían el síndrome y hoy han recuperado plenamente la salud mental, y que explican que ya pueden ir por la calle sin tener que mirar para atrás, pueden traer a su familia y han salido de la explotación laboral.
- También es una gran noticia.
- Y del mismo modo que anteriormente hemos criticado a los gobiernos por la situación de estas personas, también creemos que ha de haber un reconocimiento cuando se hacen bien las cosas. Seguramente todos hemos puesto nuestro granito de arena para lograr esta legalización.
- ¿El síndrome de Ulises no sería una depresión más?
- El síndrome es un trastorno en el límite entre salud y enfermedad mental. Pero no es una depresión, porque las depresiones se caracterizan por la postración y la apatía y, en cambio, los inmigrantes suelen tener una actitud proactiva. Por eso me resistí a diagnosticar un cuadro depresivo y seguí anotando todos esos síntomas paciente tras paciente.
- ¿Qué síntoma del síndrome destacaría?
- Un estudio que presentamos en El Cairo en el Congreso Mundial de Psiquiatría en septiembre mostraba que el 76,7% de los inmigrantes con el síndrome padecía cefalea. Y esto en personas de entre 20 y 30 años. Entre los jóvenes de aquí, ese porcentaje no llega ni al 3%. Muchos de nuestros jóvenes, a esa edad, podríamos decir que no saben ni dónde tienen la cabeza.
- ¿Qué le ha enseñado el síndrome de Ulises sobre la mente humana?
- Que aparezca en inmigrantes en situación extrema y desaparezca al cambiar las circunstancias sociales de esos pacientes es la prueba de que existe una relación causa-efecto entre los síndromes psicológicos y los problemas sociales.
- ¿Y constatar eso hasta dónde nos lleva?
- Se habla mucho de la psiquiatría oficial y de lo bio-psico-social, pero a la hora de la verdad lo social es la cenicienta de la psiquiatría. Se buscan casi exclusivamente marcadores biológicos que no acaban de aparecer por ningún lugar... Yno se quieren ver los marcadores sociales, que son clarísimos y están ahí delante. Todo esto lleva a una deshumanización de la psiquiatría.
- Nada recomendable.
- Además, se tiende a simplificar la psiquiatría y a hacerla menos fenomenológica cuando no toda tristeza es depresión. Como escribía Baroja en Las inquietudes de Shanti Andía: "A veces siento una tristeza tan especial, que sería muy desgraciado si no pudiera sentirla alguna vez".
